What Has Been Done Will
Be Done Again
What Has Been Done Will
Be Done Again
HBK Hochschule der Bildenden Künste Braunschweig ● Corinna Schnitt
1 SW-Video, 43:35 min; 1 Digitaldruck auf Stoff, 1860 × 150 cm
What Has Been Will Be Again, What Has Been Done Will Be Done Again – Eine sich selbst erfüllende Prophezeihung
Zoyeon, 2021
Der in jeder Hinsicht prophetische Titel von Zoyeons Reise in das fiktive Land R ist dem Buch Kohelet, einem der sieben Bücher der Weisheit im christlichen Alten Testament entlehnt. Es entstand vermutlich im 3. Jahrhundert vorchristlicher Zeit und – wie wir wissen – Geschichte wiederholt sich tausendfach. Zoyeon zieht eine Parallele zwischen Hendrik Hamel, einem holländischen Buchhalter, der 1653 in Korea strandete und dort dreizehn Jahre in Gefangenschaft verbrachte bis er schließlich freikam und der Künstlerin Zoyeon, die als koreanische Frau im 21. Jahrhundert den umgekehrten Weg nimmt. Die durchaus ambivalenten Erfahrungen ihrer Protagonisten, die in einer ihnen völlig fremden, verwirrenden Kultur ankommen, in der Rassismus und Gastfreundschaft in einem aufscheinen, verarbeitet Zoyeon in einer filmischen Adaption mit tagebuchartigen Notizen flankiert von einem riesigen Banner, das von kolonialen Hinterlassenschaften und Einflüssen fremder Kulturen in ihrer Heimat zeugt.